|
|
||||||
|
||||||
|
|
||||||
|
||||||
|
|
||||||
|
||||||
|
|
|
|
ATTACKS |
BRIDGE |
SILENT BACKUP |
|
"You talkin' to me?" |
Very different. |
Don't rush me! ... I slept my way through night school ... Why fuss? |
|
"Well, don't just stand there like a mannequin. I'm not paying you $25 an hour to just stand there. Go inside." [One of David Pogue's adventures, reported in a nytimes.com subscriber's e-mail, April 26, 2007] |
That's enough. |
Don't you know about stars? |
|
"Not there, not there! You'll get dirt on the carpet! Put it out there in the pantry. Have some respect for people's things!" |
Sure, boss! |
That's star quality. |
|
"Don't do it yourself! How do you expect me to learn if you do everything for me? Don't treat me like I'm some kind of idiot!" |
Very different. |
Seems boring, but it isn't. |
|
"How should I know how to turn it on? If I knew how to use the computer already, I wouldn't be paying you $25 an hour, now would I?" |
Not totally. |
They just blossom. |
|
"Hi, Richard!" [Pointedly not looking at you] |
Very different. |
I wouldn't let just anyone do this. |
|
"He makes me laugh." |
Very different. |
The scoundrel. |
|
"Don't play stupid with me!" |
Very different. |
Because if you look like a monkey, you'll never get a job. |
|
"Tell me that to my face." |
Very different. |
Every five minutes that's something else. |
|
"Sounds like me." |
Very different. |
When people are desperate, then they do it. |
|
"You're embarrassing me." |
Very different. |
Because of our foreign policy. |
|
"Do you hate me?" |
Not totally. |
I got me own racket. |
|
"You're going to hate me for this." |
Not totally. |
What do you need a mother for? |
|
"So, you'll never talk to me again?" |
Very different. |
Very refined. |
|
"Nobody likes me." |
Very different. |
It may be my severe hatred of my mother's living room furniture. |
|
"I find it difficult to understand, too." [Taxi1010] |
Not totally. |
Why figure it out? |
|
"It's just my way of saying that the site [taxi1010] isn't coherent to me." |
Not totally. |
If you get caught up in it, you're lucky. |
|
Very different. |
That sounds like a song. |
|
|
Very different. |
Lock up your money! |
|
|
"You should stand outside and say, 'Coffee here! Coffee here! It's all about me!'" |
Very different. |
Or even feel bad. |
|
"GIVE ME THE PHONE!" |
Sure, boss! |
She's not going off the deep end She's just mean. |
|
"It's all about you." [Sarcastically] |
Not totally. |
He had his wife in a tower because she was hopelessly insane. |
|
"Don't kiss me now." |
Very different. |
I think your wish is going to come true. |
|
"Tell me how it is." [The olallieberry jam you are buying] |
Very different. |
Would you like to change places? |
|
"Let me know." |
Very different. |
It's golden. |
|
"Well, don't help me." |
Not totally. |
If you have someone to help you, it's twice as bad, because they never do anything right. |
|
"It isn't easy to be me." |
Not totally. |
No matter what stage you're in, it's right for something. |
|
Not totally. |
Why should I identify with people who hate the human condition when I can identify with the human condition? |
|
|
"Help me, I'm going fucking crazy." |
Sure, boss! |
Woof! Woof! |
|
"Who's your daddy?" |
Very different. |
St. Louis is pretty good It's a pretty good team. |
|
"Say Uncle!" |
That's enough. |
You don't need to throw yourself into the fires of abandonment. |
|
["Are you from Vietnam?"] "Do I look Vietnamese?" |
Very different. |
Nothing's bothering you. |
|
["Are you from Columbia?"] "Do I look like someone from Columbia?" [It turns out they're from Poland] |
Very different. |
What a world! |
|
"I'm scared to drive with you." |
Not totally. |
It doesn't scare me. |
|
"We all do stupid things when we're young." |
Very different. |
You can't be fresh. |
|
[Someone whacking themselves on the forehead] |
That's enough. |
Whatever you get going, you've got to get out of it and stop. |
|
"I guess to you, you'd like it because it would be a challenge." |
Very different. |
I can't help it It's in my nature. |
|
Sure, boss! |
Don't even think about it. |
|
|
"It's interesting How'd you get into that?" |
Very different. |
It's in my blood. |
|
"How'd you wind up here?" |
Very different. |
My parents had sex Isn't that the way it happens? |
|
Very different. |
I don't think so that much. |
|
|
Sure, boss! |
Nobody ever told me that before. |
|
|
"Was that too hard for you?" [After you've backed out of a Mexican standoff] |
Very different. |
I was only born yesterday. |
|
"As far as I'm concerned, this is over." |
That's enough. |
You have to know when to quit, and when to take your time. |
|
Sure, boss! |
That's all you can do is just keep hammering away I'm a stagehand. |
|
|
"What a surprise!" |
Very different. |
I don't think it's bad at all. |
|
"Surprise!" |
Very different. |
I can only hope. |
|
"You look great What a surprise." |
Very different. |
It's not that hard, is it? |
|
Not totally. |
It's like when you steal at work, and your hands start sweating. |
|
|
"This is too good for the likes of us!" |
Sure, boss! |
People have a right to live. |
|
"Oh, and I suppose I don't?" |
Very different. |
At least you know what you're doing. |
|
"I don't want to be associated with the bathroom." [To a sales executive from zoom-media.com] |
Very different. |
You know, good mothers carry extra diapers in the trunk. |
|
"Why don't you study French or German instead?" |
Very different. |
It's another way you can bring your knowledge to another country. |
|
"I'm being mean, Steve." |
Very different. |
It's not that. |
|
"Stop being an Internet failure." |
Very different. |
That's what religion is. |
|
"Aw, too bad!" |
Not totally. |
There are so many things you can do. |
|
"That's too bad." |
Not totally. |
I'm going to be careful what I say around you. |
|
"Too bad!" |
Not totally. |
You can't see the woods through the trees. |
|
"It's foolish to think you can get away with that." |
Very different. |
You have a lot of responsibility. |
|
Very different. |
A total terror. |
|
|
"How come this dog is so clean, Richard?" |
Very different. |
Is that bad? |
|
"What are you doing with a dog?" |
Very different. |
You ain't seen nothing yet. |
|
Very different. |
Like us. |
|
|
"You're not worried someone will take it?" |
Not totally. |
When will you have time? |
|
"That's a low blow." |
Very different. |
I'm smart enough to know when someone's trying to get me to hate myself, and I won't do it! |
|
"Can I have a dollar?" [From a man walking by, addressing you from behind your back] |
That's enough. |
Don't worry about money. |
|
"Can I have a dol-lar?" |
That's enough. |
Adios amiga! |
|
"Give me one more for a little dessert." [From a beggar you just gave a dollar] |
That's enough. |
Who wants to go there? ... You can sit in your house and smoke ... There's a window you'll never close ... Not even the priests know that. |
|
"You don't know about it, so shut up, turn around, and sit down!" |
Sure, boss! |
It's unspeakable. |
|
"I'll wait for you outside." [Chocolate bully] |
Sure, boss! |
If you wait that long. |
|
[Someone about to mug you near an alleyway] |
Sure, boss! |
ICY FIRE! ICY FIRE! ICY FIRE! |
|
"I don't know what you're talking about there." |
Not totally. |
You just have to be careful. |
|
"What in the hell are you talking about?" |
Very different. |
Pyramus and Thisbe. |
|
"You don't have any friends you can talk to about these things?" |
Very different. |
If you don't take your time, in time you will have no time. |
|
"You don't care about anybody's feelings but your own." |
Very different. |
The more the merrier! |
|
"I have absolutely no idea what this site is all about, and I'm afraid to dig any deeper." |
Very different. |
All the stars come out at night. |
|
"That's something you care about." |
Very different. |
The child comes first. |
|
"You will speak only when spoken to. You will follow orders without question." |
Very different. |
The devil will think you're his own. |
|
"Servants should not aim above their station ... Rich man in his castle, poor man at his gate." |
Very different. |
Anything interesting for me? |
|
"Excuse me!" [Translation: Get out of my way, even though you're not blocking the aisle or anything] |
Very different. |
I knew there wasn't an easy way. |
|
"I have it narrowed down to two choices." [Not telling you what those two choices are] |
Very different. |
Almost done. |
|
"Sucker!" |
Not totally. |
And there'll be a present for you ... after the program. |
|
"I'll send you the bill." |
Sure, boss! |
It's a great hardship. |
|
Very different. |
Now I'm beginning to have faith in you guys. |
|
|
"Do you want to use the bathroom?" |
Very different. |
You're playing with fire! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28-OCT-2007.
|
|
As follows
CODE WORDS: about, bathroom, being, bill, carpet, castle, challenge, choices, Columbia, concerned, daddy, dessert, dog, dollar, foolish, gate, hard, hi, hour, how'd, instead, low, mannequin, me, meow, [mug], orders, outside, pantry, scared, servants, spoken, station, sucker, suppose, surprise, too, uncle, Vietnamese, [whacking], woof, worried, young
|